Deutsch DeutschEnglish EnglishFrançais Français

 

Georgian Theatre Royal
Das am vollständigsten erhaltene Theater aus Georgianischer Zeit steht in Richmond, North Yorkshire, einem Städtchen, das 2009 mit dem Great Town Award ausgezeichnet wurde. Als beliebtes Stadttheater und als lebendiges Theatermuseum heißt es Besucher jeden Alters das ganze Jahr über zu Aufführungen und stündlich beginnenden Führungen willkommen. 1788 ließ es der Schauspielprinzipal Samuel Butler als Teil seiner Theaterkette errichten und weihte es mit einer komischen Oper von George Colman, "Inkle & Yarico", und der Komödie "The Midnight Hour" von Elisabeth Inchbald ein. 1848 wurde das Theater geschlossen und erst 1963, nach einer großen Kampagne und nachfolgender Restaurierung, wieder eröffnet. Eine zweite Restaurierung und Modernisierung fand 2002-03 statt. Wie im 18. Jahrhundert üblich, kann der Zuschauer in Logen auf der Bühne sitzen und so dem Geschehen ganz besonders nah kommen. Das älteste erhaltene Bühnenbild des Königreichs, eine "Waldlandschaft", ist im Theatermuseum zu sehen.

Georgian Theatre Royal · Victoria Road · Richmond · North Yorkshire · DL10 4DW · Großbritannien · Tel.: +44 (0)1748 823710 · Tel. Kasse: +44 (0)1748 825252 · E-Mail: admin@georgiantheatreroyal.co.uk · www.georgiantheatreroyal.co.uk

Besichtigung: Führungen von Mitte Februar bis Mitte Dezember zwischen 10:00 und 16:00 Uhr, soweit möglich

Richmond Tourist Information Centre
Tel.: +44 (0)1748 828 742
RichmondTIC@richmondshire.gov.uk
www.richmondshire.gov.uk

The Malt Cross
16 St James‘s Street, Nottingham, NG1 6FG

Geöffnet 11.00 – 23.00, außer sonntags
Mahlzeiten werden wochentags 12.00 – 20.00
und samstags 12.00 – 17.00 serviert

www.maltcross.com

Nottingham Tourist Information Centre
Tel.: +44 (0)8444 77567
tourist.information@nottinghamcity.gov.uk
www.visitnottingham.com

Adelina Patti Theatre
Die Sopranistin Adelina Patti (1843-1919), Tochter italienischer Eltern, wuchs in New York auf. Nach ihrem Londoner Debut 1861 wurde sie die Primadonna assoluta ihrer Zeit. Sie ließ sich in London nieder und machte Covent Garden zu ihrem Stammhaus, von wo aus sie die Opernhäuser der Welt bereiste. 1878 kaufte sie einen Landsitz, eine neogotische Burg, in den waldigen Hügeln bei Swansea. Als die Patti Jahre später über ihren Abschied von der Bühne nachdachte, ließ sie von den Architekten Bucknall&Jennings ein Privattheater an ihre Burg anbauen, in dem sie weiterhin vor ihren Gästen auftrat. Das Theater von 1891 ist vollständig erhalten, einschließlich der Bühne, Bühnenmaschinerie, Bühnenbildern und einem bemalten Vorhang, der die Patti in ihrer Rolle als Semiramis zeigt. Der Fußboden des Zuschauerraums kann auf Bühnenniveau angehoben werden, sodass ein durchgehender Ballsaal entsteht. Die Burg ist heute ein Hotel, umgeben von einem sechzehn Hektar großen Landschaftspark.

Craig-y-Nos Castle · Abercrave · Powys · SA9 1GL · Wales · Großbritannien · Tel.: +44 (0)1639 73 11 67 · E-Mail: info@craigynoscastle.com · www.craigynoscastle.co.uk

Besichtigung: Das Theater ist den ganzen Tag über für Besucher geöffnet, sofern keine Hochzeiten oder anderen Veranstaltungen stattfinden

Swansea Tourist Information Centre
Tel.: +44 (0)1792 468 321
tourism@swansea.gov.uk
www.visitswanseabay.com

Die meisten Theater in Großbritannien wurden zwischen 1837 und 1901 gebaut, als Königin Viktoria regierte. Dies gilt auch für die 165 Theater in London. Doch von zwei Theatern aus Shakespeares Zeit sind die Fundamente erhalten geblieben. Im Keller von Rose Court auf der Bankside kann man die Überreste des "Rose Theatre" von 1587 sehen, während die Fundamente von Shakespeares eigenem "Globe Theatre" (1599) nach ihrer Entdeckung 1989 wieder zugeschüttet wurden. Heute zeichnet ein Kopfsteinpflaster in verschiedenen Farben nach, was darunter gefunden wurde (Park Street 34). Auf der anderen Seite der Southwark Brücke eröffnete 1997 ein neues "Globe". Heute ist es ein florierendes Zentrum der Shakespeare-Forschung, der Weiterbildung und der Aufführungen (Mai - September). Führungen schließen am Nachmittag einen Besuch der Überreste des "Rose Theatre" ein (www.shakespeares-globe.org/exhibitiontour/ticketsandbooking).

Die beiden geschichtsträchtigsten Londoner Theater sind die beiden "patent theatres" Drury Lane und Covent Garden. Das königliche "Patent" von 1662 legte fest, dass nur in diesen beiden Theatern Schauspiele aufgeführt werden durften - Covent Garden wurde erst 1848 zum Opernhaus. Das heutige Gebäude datiert von 1858 und weist viele spätere Veränderungen und Ergänzungen auf. Drury Lane öffnete 1663 seine Tore und brannte mehrmals nieder; das heutige Theater stammt von 1812, der Zuschauerraum von 1922. Beide Theater bieten täglich Führungen an.

Architektonisch reizvoll sind das "Criterion Theatre" von 1874, Londons erstes unterirdisches Theater, sowie das "Palace Theatre" (1891) und das "Wyndham's" (1899). Doch bei so einem Reichtum an Theatern bleibt es jedem Besucher überlassen, seine eigenen Favoriten zu entdecken.

Theaterprogramme:
www.officiallondontheatre.co.uk

London Visitor Centre
Tel: +44 (0)8701 566 366
blvcinfo@visitbritain.org
www.visitlondon.com

Theatre Royal
Im idyllischen Marktflecken Bury St Edmunds, Grafschaft Suffolk, steht das 1819 von dem bedeutenden neo-klassizistischen Architekten William Wilkins erbaute Theatre Royal. Es ist das einzige erhaltene Theater im Regency-Stil im ganzen Königreich. Es diente der Theaterversorgung der Stadt- und Landbevölkerung sowie der Herrschaften im nahe gelegenen Landsitz Ickworth House. Nach einer abwechslungsreichen Geschichte und einer vierzig Jahre dauernden Episode als Lagerraum für Bierfässer wurde das Theater fast vollständig in der Fassung von 1819 restauriert. Heute bietet es das ganze Jahr über ein Programm aus Schauspiel, Tanz, Oper und Konzerten an. Ein besonderes Augenmerk gilt der Wiederentdeckung des vergessenen Schauspielrepertoires aus der Zeit um 1800; damit entwickelt sich das Theater zu einem wichtigen Zentrum der Erforschung und Erprobung des Theaters der Georgianischen Epoche (1714-1830).

Theatre Royal Bury St Edmunds · 6 Westgate Street · Bury St Edmunds · Suffolk IP33 1QR · Großbritannien · Tel. Kasse: +44 (0)1284 769 505 · E-Mail: admin@theatreroyal.org · www.theatreroyal.org

Besichtigung: individuell oder mit Führung zu besichtigen; Details an der Theaterkasse und auf unserer Website. Gruppenführungen nur nach Vereinbarung, bitte kontaktieren Sie dafür +44 (0)1284 829 957 oder grouptours@theatreroyal.org

Bury St Edmunds Tourist Information Centre
Tel.: +44 (0)1284 764667
tic@stedsbc.gov.uk
www.visit-burystedmunds.co.uk

Schouwburg
Die "Leidse Schouwburg" liegt im malerischen Stadtzentrum von Leiden, nur 20 Minuten von Amsterdam entfernt. 1705 erhielt der Schauspieler Jacob van Rijndorp die Erlaubnis, hier, auf dem Gelände einer abgebrannten Brauerei, das erste öffentliche Theater Hollands zu errichten. 1865 vergrößerte der Architekt Jan Willem Schaap das Gebäude. Er entwarf den heutigen hufeisenförmigen Zuschauerraum, der für seine exzellente Akustik und gute Sichtverhältnisse berühmt ist. In den 1970er Jahren konnte das Theater vor dem Abriss bewahrt werden, doch erst die große Restaurierungskampagne von 1997 brachte die strahlende Schönheit der "großen alten Dame" wieder zutage.
Heute nehmen etwa 90.000 Besucher pro Jahr die 541 Plätze ein und genießen die Vielfalt der mehr als 230 Aufführungen in einem phantastischen Ambiente aus Plüsch, roten Teppichen und Kristallleuchtern.

Leidse Schouwburg · Oude Vest 43 · 2312 XS Leiden · Niederlande · Tel.: +31 (0)71 5163899 · E-Mail: info@leidseschouwburg.nl · www.leidseschouwburg.nl

Besichtigung: Führungen können auf der Internetseite oder telefonisch gebucht werden

Leiden Tourist-Information
Tel.: +31 (0)900 222 23 33 (0,50 €/minute)
info@vcleiden.nl
www.vvvleiden.nl

Théâtre Royal du Parc
Eine Idee, die sich von Großbritannien aus auf dem Kontinent verbreitete, war die "Vauxhall", ein Lustgarten mit Café, wo Konzerte und Aufführungen im Freien stattfanden. Der Name "Vauxhall" geht auf die erste Anlage dieser Art zurück, die bereits 1660 in London eröffnet hatte. In Brüssel ließen die Brüder Bultos 1780 am Rande des öffentlichen Parks im Stadtzentrum eine solche Vauxhall getalten. Zwei Jahre später ergänzte sie der Architekt Louis Montoyer mit einem Theatergebäude für Regentage. Die Vauxhall-Anlage ist größtenteils erhalten, doch nur das Theater und die Ballsäle werden noch genutzt. Von der leichten Unterhaltung stellte man 1879 endgültig auf Schauspiel um und spielt seit den 1930er Jahren ausschließlich auf Französisch. Der intime "Bonbonnière"-Zuschauerraum bietet 550 Zuschauern Platz. Von September bis Mai finden täglich Vorstellungen statt.

Théâtre Royal du Parc · rue de la Loi, 3 · 1000 Brüssel · Belgien · Tel.: +32 (0)2 505 30 40 ·
Tel. Kasse: +32 (0)2 505 30 30 · E-Mail: info@theatreduparc.be · www.theatreduparc.be

Besichtigung: während der Vorstellungen und auf Anfrage

Tourist-Information Brussels International
Tel.: +32 (0)2 513 89 40
tourism@brusselsinternational.be
www.brusselsinternational.be

Opera
1840 weihten wohlhabende Industrielle aus Gent ein von ihnen finanziertes, luxuriöses Opernhaus ein, ein Zeugnis ihres ansehnlichen, neu erworbenen Reichtums. Es entstand ein einzigartiges, L-förmiges Gebäude, in dessen erster Etage ein Konzertsaal, ein Ballsaal und das Theaterfoyer eine 90 Meter lange Raumfolge bilden, die zum dahinterliegenden, reich dekorierten Zuschauerraum führt. Das opulente, harmonische Zusammenspiel von Architektur, Malerei und Skulptur wurde 1991-1993 sorgfältig restauriert, wobei in den drei Sälen eine spätere Ausmalung erhalten blieb. Den Höhepunkt bilden der enorme Kronleuchter im Auditorium und die Deckenmalerei mit Trompe-l'oeil-Effekt. Das Theater ist eine von zwei Spielstätten der in Antwerpen beheimateten flämischen Oper (Vlaamse Opera) und bietet Opern- und Ballettaufführungen, Mittagskonzerte und internationale Gastspiele.

Vlaamse Opera Gent · Schouwburgstraat 3 · 9000 Gent · Belgien · Tel.: +32 (0)9 268 10 11 · E-Mail: info@vlaamseopera.be · www.vlaamseopera.be

Besichtigung: Während der Saison findet einmal im Monat samstags eine Führung statt; die genauen Termine sind auf der Internetseite zu finden. Führungen für Gruppen nur auf Anfrage bei jschreibers@vlaamseopera.be

Gent Tourist-Information
Tel.: +32 (0)9 266 56 60
visit@gent.be
www.visitgent.be

Théâtre du château
Die Herren von Chimay, seit 1482 Fürsten von Chimay, beherrschten diese Region seit 1241. Ihre Burg wurde 1935 durch ein Feuer fast vollständig zerstört - bis auf das Theater, an das man ein neues Gebäude im Henri-IV-Stil anbaute. Das Theater war auf Wunsch von Joseph II., dem 16. Fürsten von Chimay, eingerichtet worden. Der Fürst hatte dem neuen Königreich Belgien als Botschafter gedient und gleichzeitig in Chimay als Bürgermeister gewirkt; auf seine Initiative hin gründeten Trappisten-Mönche das berühmte Kloster Scourmont.
1861 betraute der Fürst den französischen Architekten und Bühnenbildner Charles-Antoine Cambon (1802-1875) mit dem Bau seines Theaters. Dieser brachte Pläne des ersten Schlosstheaters in Fontainebleau mit, das 1856 ausgebrannt war. In Chimay schuf er eine Variante dieses französischen Theaters: ein Juwel in der Krone der belgischen Theater. 1863 war es vollendet. Es fasst 200 Zuschauer und dient gelegentlich zu Konzerten.

Château de Chimay · 14 rue du château · 6460 Chimay · Belgien · E-Mail: contact@chateaudechimay.com · www.chateaudechimay.com

Besichtigung: von Ostern bis Ende September täglich um 10.00, 11.00, 15.00 und 16.00 Uhr; Gruppen nur nach Vereinbarung

Chimay Promotion asbl
Tel.: +32 (0)60 21 54 04
info@chimaypromotion.be
www.chimaypromotion.be

die Ärmelkanal-Route / visit theatres

Die Ärmelkanal-Route führt zu ausgewählten historischen Theater in Großbritanien und - über den Ärmelkanal hinüber - in den Niederlanden und Belgien.

Richmond Nottingham Craig-y-Nos London Bury St. Edmunds Leiden Brüssel Gent Chimay

Seit Shakespeares Zeiten ist die britische Theatergeschichte eine Geschichte des kommerziellen Theaters. Manche Prinzipale reisender Theatertruppen bauten Theater in verschiedenen Städten, damit sie das ganze Jahr über in ihren eigenen Häusern spielen konnten, während sie von Stadt zu Stadt reisten. Zu so einer Theaterkette gehörte auch das am vollständigsten erhaltene Schauspielhaus des 18. Jahrhunderts in Großbritannien: das Georgian Theatre Royal (1788) in Richmond, North Yorkshire, wo die Route beginnt. Eine weitere kommerzielle Theaterform entwickelte sich zur Zeit Königin Viktorias: die Music Hall. Auf dem Weg nach Süden kann man in Nottingham Rast machen und im "Malt Cross" Mittag essen, einer kleinen, bunten Music Hall von 1877, die heute noch als Pub und Konzertsaal fungiert (Sonntags geschlossen). In Wales, nördlich von Swansea, baute der internationale Opernstar Adelina Patti 1891 ein Privattheater an ihr Schloss an. Es ist vollständig erhalten, einschließlich der Bühne, während Schloss Craig-y-Nos in ein exquisites Hotel verwandelt wurde - ein ganz besonderer Urlaubsort für jeden Theaterliebhaber. Via London mit seiner Fülle an Theatern und Aufführungen führt die Route zum Theatre Royal in Bury St Edmunds. 1819 als Teil der Theaterkette von Norwich errichtet, ist es heute das einzige erhaltene Theater im Regeny-Stil im ganzen Land. Vom nahe gelegenen Harwich bringt einen die Fähre über den Ärmelkanal nach Hoek van Holland.

Obwohl die Holländer eine lange Theatertradition haben, entstand mehr als die Hälfte ihrer Theater erst nach 1945, und die älteren wurden immer wieder umgestaltet. Das älteste Theater der Niederlande, die 1705 eröffnete Schouwburg in Leiden, ist dafür ein gutes Beispiel.

Nachdem die Holländer 1581 ihre Republik ausgerufen hatten, blieben die Südlichen Niederlande noch Jahrhunderte lang von fremden Mächten besetzt. Erst 1831 erlangten sie als Königreich Belgien die Unabhängigkeit. Die Geschichte dieses Landes spiegelt sich seit 1782 im Théâtre Royal du Parc in Brüssel wider, einer Theater-"Bonbonnière", wie sie für diese Region so typisch ist. Im nahen Gent findet sich ein einzigartiges Beispiel für ein flämisches Opernhaus. Hier empfängt einen eine 90 m lange Folge von drei Sälen, die zu einem ebenso spektakulären Zuschauerraum (1840/1887) führt. Ein paar Stunden weiter südlich illustriert das Privattheater (1863) im Schloss von Chimay die Verbindungen dieses Landesteils mit Frankreich.

Anschließend kann man der Spur nach Frankreich folgen oder die Reise auf der Deutschland-Route der Europäischen Route Historische Theater fortsetzen.

Weitere für Besucher geöffnete historische Theater in diesen drei Ländern finden Sie auf der Website Visit Theatres.

Mit Unterstützung des Programms "Kultur" der Europäischen Union