Deutsch DeutschEnglish EnglishFrançais Français

 

Théâtre Olympique
Vicenza est plein d'histoire, mais son apparence est définie par la Renaissance de l'époque vénetienne, grace au génie de l'architecte Andrea Palladio. Son chef d'oeuvre est le Teatro Olimpico, le théâtre le plus ancien du monde occidental, edifié pour l'Accademia Olimpica de Vicenza. Le 3 mars 1585, il était inauguré avec le "Oedipe tyran", tragédie de Sophocle. Aujourd'hui il est un Patrimoine mondial de l'Unesco.
On approche la salle de spectacle en traversant deux autres salles, l'Odéon et l'Anti-Odéon, toutes les deux achevées par Vincenzo Scamozzi. La salle de spectacle évoque un théâtre classique romain plain-air, avec un mur de fond monumental (scenae frons). Derrière les arches dans le mur, on aperçoit les sept rues de Thèbes, ou bien les décors originaux en bois créés par Scamozzi pour le premier spectacle en 1585 et sur place sans aucun changement jusqu'à nos jours. Le mur de fond est orné des statuts des académiciens et des réliefs qui racontent les aventures d'Hercule.
Pendant la première moitie d'année, le théâtre offre des concerts de musique classique et le festival Vicenza Jazz. En automne, le fameux Ciclo di Spettacoli Classici presente des drames classiques.

Teatro Olimpico · Piazza Matteotti, 11 · 36100 Vicenza · Tél.: +39 0444 222800 · E-mail: museocivico[at]comune.vicenza.it · www.museicivicivicenza.it · www.olimpicovicenza.it

Visite: mardi à dimanche, 9h00 à 17h00
(juillet et août 10h00 à 18h00).
Fermé le lundi et lors d'évènements.

Bureau de tourisme:
Ufficio Informazione e Accoglienza Turistica
Tél.: +39 0444 320854
iat.vicenza1[at]provincia.vicenza.it

Théâtre à l'antique
Sabbioneta, une ville idéale, est construite entre 1556 et 1591 sur les ordres du prince Vespasien Ier Gonzague-Colonna et est aujourd'hui, avec Mantoue, sur la liste du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. C'est ici que se trouve le Teatro all'Antica (Théâtre à l'antique), construit entre 1588 et 1590 par l'architecte Vincenzo Scamozzi. C'est le premier théâtre du monde moderne conçu comme tel sans adaptation des espaces déjà existant.
Des artistes vénitiens de l'entourage de Paolo Veronese réalisent les précieuses fresques de l'intérieur comme le montrent les personnages contemporains représentés au-dessus de la superbe Loggia. De nombreuses reproductions et sculptures font référence à la ville antique de Rome. La Loggia, initialement loge princière, est décorée par douze colonnes élégantes qui supportent des statues de dieux de l'Olympe. L'espace rappelle un théâtre antique : un demi-cercle avec gradins pour les spectateurs, un espace d'orchestre rectangulaire et une scène surélevée avec un décor installé et fixe - sans avant-scène à l'époque.

Autres bâtiments importants de la ville : le Palais du Jardin (Palazzo del Giardino), la Galerie des Antiquités (Gallerie degli Antichi), le Palais Ducal (Palazzo Ducale) et la Synagogue.

Teatro all’Antica · Via del Teatro Olimpico, 1 · 46018 Sabbioneta (MN) · Tél: +39 0375 221044 · E-mail: ufficio.turismo[at]comune.sabbioneta.mn.it

Visite: novembre à mars, mardi à dimanche, 9h30 à 13h00 et 14h30 à 17h00 (jours ouvrables) / 18h00 (jours fériés) ; avril à octobre, mardi à dimanche 9h30 à 13h00 et 14h30 à 18h30 (jours ouvrables) / 19h 00 (jours fériés).

Bureau de tourisme:
Pro Loco
Tél.:+39 0375 52039
info[at]sabbioneta.org
www.sabbioneta.org

Théâtre Farnèse
Le théâtre est dissimulé à l'intérieur du Palazzo della Pilotta. Il est incorporé entre 1617 et 1618 dans une grande salle qui sert jusqu'alors d'arsenal par l'architecte Giovan Battista Aleotto de Ferrara. Les fresques et les deux arcs de triomphe transforment l'intérieur de l'espace en une place monumentale. Le commanditaire est le prince de Parme, Ranuce 1er Farnèse, qui souhaite célébrer l'arrivée de Cosme II de Médicis à Parme et organiser un mariage politique. Mais Cosme ne vient pas et l'inauguration du théâtre n'a lieu qu'en 1628 avec le mariage d'Edouard Farnèse avec Marguerite de Médicis. On y joue «Mercure et Mars» de Claudio Monteverdi.
Le théâtre est conçu pour y réaliser des opéras-tournois aux cours desquels alternent opéra et passes d'armes. Par sa taille et son agencement, ce lieu est un modèle de théâtre du baroque : un mur de scène monumental sépare le plateau (avec les premières coulisses amovibles de l'histoire du théâtre) de la salle ; le déroulement peut se poursuivre dans l'espace de la salle et celle-ci, inondée, peut servir de décor pour une bataille navale. Peu de représentations extraordinaires sont données au théâtre Farnèse. Incendié lors d'un bombardement en 1944, il est reconstruit en 1956.

Teatro Farnese · Palazzo Pilotta · Piazzale Pilotta 15 · 43100 Parma · Tél. +39 0521 233617/233309 · E-mail: sbsae-pr[at]beniculturali.it · www.gallerianazionaleparma.it

Visite: mardi à dimanche, 8h30 à 14h00 (fermeture de la caisse à 13h30.)
Fermé le lundi ainsi que le 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.

Bureau de tourisme:
Ufficio Informazione e Accoglienza Turistica
Tél. +39 0521218889
ou 0521218855
turismo[at]comune.parma.it
turismo.comune.parma.it

Théâtre de la Science
Ce joyau bâti entre1767 et 1769 dans la ville de Gonzague, aujourd'hui sur la liste du Patrimoine Mondial de l'Unesco, a été conçu pour l' « Accademia dei Timidi » selon les plans d'Antonio Galli Bibiena comme lieu de rencontres scientifiques, de représentations et de concerts. Le tracé est en forme de cloche. Bibiena, aussi compétent en peinture qu'en architecture, réalise lui-même le décor de l'intérieur des loges en bois avec des motifs monochromes. La façade néo-classique est de Giuseppe Piermarini.
Le « Théâtre de la Science » (Teatro Scientifico) est inauguré le 3 décembre 1769. Un mois après, le jeune Wolfgang Amadeus Mozart y donne un concert mémorable. Des concours de musique, des concerts et des conférences sont donnés aujourd'hui dans cette salle.

Teatro Scientifico Bibiena · Via Accademia 47 · 46100 Mantova · Tél. +39 0376 327653 · tél. administration: +39 0376 338648 · E-mail: sale.comunali[at]domino.comune.mantova.it · www.mumm.mantova.it/interno/schedemumm/teatrobibiena.jsp

Visite: mardi à dimanche, 9h30 à 12h30 et
15h00 à 18h00. Pas de visite le lundi et pendant
les conférences.
Egalement fermé le 1er janvier, 15 août,
25 décembre.

Bureau de tourisme:
Ufficio Informazione e Accoglienza Turistica
Tél.: +39 0376 432 432
info[at]turismo.mantova.it
www.turismo.mantova.it

Théâtre municipal
Le théâtre municipal de Carpi, inauguré en 1861, est un excellent exemple de théâtre italien à loges : trois rangs de loge et la galerie s'élèvent sur un espace en forme de fer à cheval. Avec le parquet, il offre une capacité de presque 600 places. La commande de construction du théâtre de la Piazza dei Martiri, l'impressionnante place principale, a été confiée à l'architecte Cesare Costa de la «Société des propriétaires de loges». Contrairement à l'inscription sur le portail, le théâtre a été en possession de la ville avant son achèvement et est entièrement dans son état d'origine. Le stucage à l'intérieur est l'œuvre d'artisans locaux alors que la fresque du plafond a été réalisée par Giuseppe Ugolino de Reggia Emilia. Le célèbre rideau de décor, pour lequel les plus belles femmes de la ville ont servi de modèle, lui est également attribué.

Teatro Comunale · Piazza Martiri, 72 · 41012 Carpi (Mo) · Tél. bureau: +39 059 649 264 · E-mail: teatro.comunale[at]carpidiem.it · www.carpiediem.it/teatrocomunale
Spectacles octobre à avril · Tél. vente des billets: +39 059 649 263 · www.vivaticket.it

Visite: sur rendez-vous

Bureau de tourisme:
Ufficio Informazione e Accoglienza Turistica
Tél.: +39 059 649255
iat[at]carpidiem.it
www.turismo.comune.carpi.mo.it

Théâtre Municipal
En 1756, le Sénat de Bologne demande au célèbre scénographe et architecte Antonio Galli Bibiena de concevoir un nouveau théâtre. Le projet d'origine de Galli Bibiena, dont on peut voir encore aujourd'hui la maquette en bois dans le grand foyer du théâtre, a été violemment critiqué par les architectes de l'Accademia Clementina et redessiné par la suite. Le 14 mai 1763, on y donne la première de l'opéra « Il Trionfo di Clelia » (texte de Metastasio, musique de Gluck, décors d'Antonio Galli Bibiena) pour l'inauguration du théâtre terminé. Au fil des siècles, les camerini, c'est-à-dire les petits compartiments derrière les loges, les côtés des parterres, l'arceau, la fresque du plafond (celle d'aujourd'hui date de 1870) et la scène subissent des modifications plus ou moins importantes. La façade n'est terminée qu'en 1935-36 par Umberto Ricci. Sous le plateau se trouve une machinerie de bois datant de 1820 permettant de rehausser le sol de la salle au niveau de la scène.

Teatro Comunale · Largo Respighi, 1 · 40126 Bologna · Vente des billets et information : +39 051 529958 (mardi-vendredi 10:00-17:00) · Fax: +39 051 529995 · E-mail: boxoffice[at]comunalebologna.it · www.comunalebologna.it

Visite: Les visites guidées sont effectuées sur demande par les Guide d'Arte e G.A.I.A., tél. : +39 348 4222070 (lundi à vendredi, 10h00 à 13h00) ou guidateatro@libero.it

Bureau de tourisme:
Ufficio Informazione e Accoglienza Turistica
Tél.: +39 051 239660
TouristOffice[at]comune.bologna.it
www.bolognaturismo.info

Teatro de la villa Aldrovandi Mazzacorati
Ce petit joyau conservé dans sa forme originale dans l'aile gauche de la villa a été réalisé sur la demande du comte et sénateur Giovan Francesco Aldrovandi qui l'a inauguré le 24 septembre 1763 seulement quelques mois après le théâtre municipal. La salle raffinée est décorée par de précieuses fresques couleurs pastel sur les murs et les corps sinueux de 20 Tritons et Caryatides qui semblent porter les deux rangées. Selon les circonstances, ils tenaient dans leurs mains des lanternes, des gerbes de fleurs, des rameaux ou des guirlandes. Le théâtre, célèbre pour son acoustique, peut accueillir jusqu'à 80 spectateurs. Depuis plus de 15 ans, l'association «Cultura e Arte del '700» est à l'origine d'une saison florissante en organisant des représentations de théâtre et d'opéra, des concerts et des conférences.

Teatro di Villa Aldrovandi Mazzacorati · via Toscana 17-19 · 40141 Bologna · Tél. et fax: +39 051 6235780 · E-mail: culturarte.700[at]gmail.com

Visite: visite gratuite tous les jeudis à 15h30 ;
à tout moment sur demande pour les groupes. Fermé en août.

Bureau de tourisme:
Ufficio Informazione e Accoglienza Turistica
Tél.: +39 051 239660
TouristOffice[at]comune.bologna.it
www.bolognaturismo.info

Théâtre Municipal
En 1626 déjà, le conseil municipal met une grande pièce dans l'hôtel de ville à la disposition de l « Academie die Candidi Uniti » pour les manifestations théâtrales et musicales. En 1659, l'académie réalise un véritable théâtre avec des rangées de loges dans cette salle. Lorsque cette construction donne lentement des signes de faiblesse après cent ans, elle est remplacée par une salle conçue par l'architecte Giuseppe Tubertini et inaugurée en 1790. A cette époque, la ville prend en charge l'entretien et l'exploitation de la salle, l'un des plus anciens théâtres italiens, qui devient alors le théâtre municipal.
L'entrée reçoit sa forme actuelle en 1850. En 1860, Andrea Pesci et Gaetano Lodi redécorent le plafond de la salle (médaillons d'Antonio Muzzi) en style néo-classique qui s'accorde aussi bien avec le classicisme du 18ème siècle que les bas-reliefs d'Antonio Tognetti au premier rang et les autres éléments du 19ème siècle. Aujourd'hui, il est utilisé principalement comme théâtre d'enfants et de jeunes avec, de temps à autres, des représentations pour adultes.

Teatro Comunale Politeamma · Municipio (hôtel de ville) · Corso Italia, 72 · 40017 San Giovanni in Persiceto · Tél. vente des billets: +39 051 825022 · Tél. bureau: +39 051 6812953 · E-mail: teatrocomunale[at]comunepersiceto.it · www.comunepersiceto.it/TTTXTE/index.htm

Visite: sur rendez-vous

Bureau de tourisme:
Pro Loco
Tél.: +39 051 826839
info[at]proloco-persiceto.org
www.proloco-persiceto.org

Théâtre Municipal Masini
Caché dans une cour intérieure, le théâtre municipal se trouve à proximité de la place principale Piazza del Popolo. Construit en 1788 par l'architecte Giuseppe Pistocchi pour l' « Académie dei Rimoti », c'est vraisemblablement le seul théâtre public qui n'a pas de façade sur la rue, les colonnes de son entrée se trouvant dans la cour. Depuis 1903 il porte le nom du ténor Angelo Masini qui habitait Faenza jusqu'à sa mort en 1926.
La salle, un exemple type du néo-classicisme en Italie, est censée donner l'impression d'un théâtre antique extérieur combiné ici avec les rangs de loges de l'opéra italien. Le résultat est une architecture intérieure monumentale et en même temps diversifiée. Les reliefs en terre cuite dorée (Faenza est la ville de la céramique) d'Antonio Trentanove et les parties conservées de la machinerie du 18ème siècle au-dessus de la scène sont particulièrement remarquables.

Teatro Comunale Masini · Piazza Nenni, 3 · 48018 Faenza (RA) · Tél.: +39 0546 691663 · E-mail: teatro.masini[at]comune.faenza.ra.it · www.teatromasini.org

Visite: sur rendez-vous, tél.: +39 0546 25231 (bureau de tourisme)

Bureau de tourisme:
Pro Loco
Tél.: +39 0546 25231
prolocofaenza[at]racine.ra.it
proxy.racine.ra.it/prolocofaenza

Théâtre Bonci
Le théâtre à façade néo-classique dans le style de Piermarini et une des salles conçues par Francesco Migliari pouvant accueillir environ 800 personnes est construit entre 1843 et 1846 d'après les plans de l'architecte Vincenzo Ghinelli. Le plateau est l'un des plus grands d'Europe. Les décors d'origine du véronais Pietro Venier et le rideau peint d'Antonio Pio sont parfaitement conservés tout comme le cintre au-dessus de la scène avec ses tambours et ses trois machines à bruit. Les nombreuses interventions nécessaires de 1846 à nos jours n'ont pas entraîné de modifications visibles de la structure d'origine, excepté la fosse d'orchestre qui a été ajoutée en 1924 et qui a rapetissé la scène. Le théâtre a reçu son nom en 1940 après la mort du ténor Alessandro Bonci né à Cesena.

Teatro Alessandro Bonci · Piazza Guidazzi, 9 · 47023 Cesena (FC) · Tél. vente des billets: +39 0547 355959 · Tél. concierge: +39 0547 355911 · E-mail: ufficiocultura[at]teatrobonci.it · www.teatrobonci.it

Visite: sur redenz-vous, tél.: +39 0547 355724

Bureau de tourisme:
Ufficio Informazione e Accoglienza Turistica
Tél.: +39 0547 356327
iat[at]comune.cesena.fc.it
www.comune.cesena.fc.it

Le Circuit d'Italie

Le Circuit d'Italie de la « Route européenne des théatres historiques » va à travers l'Italie du Nord, la seule région du monde où on peut suivre l'histoire du théatre de la Renaissance jusqu'au 19ème siècle.

Vicenza Sabbioneta Parme Mantoue Carpi Bologne Bologne San Giovanni in Persiceto Faenza Cesena

Après le Moyen-âge, au cours duquel les représentations théâtrales sont données exclusivement sous forme de spectacles religieux les jours de fêtes chrétiennes, l'homme de la Renaissance redécouvre l'antiquité et son théâtre profane. Les précurseurs du renouveau des tragédies grecques sont les académies dont les membres érudits étudient l'antiquité comme source de la civilisation européenne. C'est ainsi que le plus ancien théâtre conservé des temps modernes, le Teatro Olimpico de Vicence, est réalisé sur demande d'une académie. Andrea Palladio a, pour ce faire, transféré le modèle du théâtre antique de plein air dans un espace fermé. Vincenzo Scamozzi achève la construction du théâtre en 1785 et se rend ensuite à Sabbioneta pour y construire le plus ancien bâtiment d'Europe prévu de prime abord comme théâtre, le Teatro all'Antica (1590). Les deux théâtres présentent une scène ouverte et fixe. Une avant-scène derrière laquelle les décors peuvent être changés, apparaît pour la première fois au théâtre Farnèse (1618) de Parme. C'est ici que commence l'époque baroque avec ses effets de scène spectaculaires alors que la salle s'inspire encore du théâtre antique.

Durant la première moitié du 17ème siècle, une nouvelle forme de structure apparaît en même temps qu'une nouvelle forme de théâtre, l'opéra : le bâtiment et ses rangées de loges qui influencent l'architecture de nos théâtres aujourd'hui encore. Il n'existe pas de théâtre conservé de cette époque, le voyage se poursuit donc au 18ème siècle où l'on retrouve le théâtre d'une académie, le Teatro Scientifico (Théâtre Bibiena) de Mantoue. Il est construit en 1767 par Antonio Galli Bibiena, descendant d'une célèbre famille de scénographes et d'architectes active dans toute l'Europe pendant plus de cinq générations.

Sur le chemin de Bologne, le Teatro Comunale de Carpi (1861) parfaitement conservé donne un aperçu du 19ème siècle avant de reprendre le voyage à travers le 18ème siècle à Bologne avec le Teatro Comunale (1763), une autre œuvre d'Antonio Galli Bibiena. A côté des théâtres officiels, il y a également des théâtres privés à découvrir, par ex. dans la villa Aldrovandi Mazzacorati, à proximité du centre de Bologne, où nous attend un véritable petit joyau datant de la même année.

En 1790, le Teatro Comunale Politeama situé dans l'hôtel de ville de San Giovanni in Persiceto remplace le théâtre d'une académie déjà construit par celle-ci en 1659 dans la même salle. La salle néo-classique du Teatro Comunale Angelo Masini (1788) de Faenza ressemble à sa sœur jumelle mais son apparence est toutefois différente. Pour finir, le théâtre Alessandro Bonci(1846) de Cesena donne un aperçu de ce qu'étaient les théâtres italiens à loges du milieu du 19ème siècle. 

Avec le soutien du programme «Culture» de l’Union Européenne.